يجب عليك أن تكون أكثر حذراً
مع الأشياء المقرَّبة إليك
كما تعلم كلَّما إقتربت من شئ ما
يصعُبُ عليك أن تراه
إشرح لي هذه السعادة
التي شعرت بها مؤخراً
أو إنَّك مبارك جداً
لدرجة إنَّك لا تستطيع التذكر؟
بأنَّك الأن تقف هنا
بأنَّك تحيا و تتنفَّس
كلها معجزات صغيرة
أتت بنفسها
يجب عليك أن تكون أكثر حذراً
مع الأشياء المقرَّبة إليك
كما تعلم كلَّما إقتربت من شئ ما
يصعُبُ عليك أن تراه
كما تعلم كلَّما إقتربت من شئ ما
يصعُبُ عليك أن تراه
و لن أعتبر أبداً لمنحه
<. لا حرج من أن تقول: < لا تستسلم أبداً
<. و قولك: < واصل ملاحقة حلمك
و لكن عندما تقضي معظم وقتك بالثرثرة
فإنَّك لن تنجز إلَّا القليل
سأُلصق حفنة الشجاعة تلك على صدري
و بمساعدتها سأنجو ليوم آخر
و لن أعتبر أبداً لمنحه
لننطلق
:ترجمــــــــــة SNAKE7BECKHAM
نـــــــاروتـــــــو شيبـــــــودنـــــ
Stars Anime Fansubs Presents:
...ضفدع... أنا ضفدع
بقلوب مترابطة استطيع سماع أغنية الضفدع
(عقل... (غاماتاتسو
...استطيع سماع أغنية الضفدع
...إقرأ أفكاره و تجاوب معها
...استطيع سماع - أغنية الضفدع -
تشنتشيرو تشتشيرو تشينتشيرورين - ...استطيع سماع -
...تشينتشيرو تشينتشيرو
تشينتشيرورين - ...استطيع سماع -
أغنية الضفدع - استطيع سماع... أغنية الضفدع -
تشينتشيرو تشينتشيرو تشيتشيرورين - استطيع سماع... أغنية الضفدع -
ناروتو)، يبدو أنك لم تفتح عقلك بعد)
لا تدع تحركات (غاماتاتسو) تشتتك
(تواصل مع عقل (غاماتاتسو
رتِّب أمورك بطريقتك و عبِّر عن نفسك
!أجل
ماذا؟
...آسف
انظر لـ(غاماكيتشي) يغني - انظر لـ(غاماكيتشي) يغني -
...جيرو جيرو جيرو جيرو - ...جيرو جيرو جيرو جيرو -
انظر لـ(غاماتاتسو) يغني أيضاً - انظر لـ(غاماتاتسو) يغني أيضاً -
...كيرو كيرو كيرو كيرو كيرو - ...كيرو كيرو كيرو كيرو كيرو -
...(عقل... (غاماتاتسو
...تلك السحابة ...تبدو مثل الكريمة
!تبدو لذيذة
...أخيراً تواصلا مع بعضهما البعض
هل شعرت بشئ يا (غاماتاتسو)؟
لماذا تسألني هذا؟
!فراشة
!ماذا؟
!حجر، ورق، مقص، هيا - !حجر، ورق، مقص، هيا -
!هيا - !هيا -
!هيا! هيا! هيا - !هيا! هيا! هيا -
ما هو اسمك؟ - (غاماتاتسو) -
هذا لا يعني أنكما على نفس الموجة
استطيع سماع... أغنية الضفدع - استطيع سماع... أغنية الضفدع -
تشيتشيرو تشينتشيرو تشينتشيرورين - تشيتشيرو تشينتشيرو تشينتشيرورين -
...لا استطيع التحرك
!خذ
!كُل هذه
شكراً
أعتقد أنه علينا أن نُقدِّرك
ماذا؟
،)غاماتاتسو)، (غاماكيتشي) ساكورا)، (تسونادي)... و أنا)
علينا الاعتراف بأنك عملت بجد
أتساءل ما الذي يدفعك للقيام بهذا
أنا لا استسلم أبداً و لدي الشجاعة
...(ساسكي)
...يا ترى هل سيُقدِّر (ساسكي) ما أقوم به؟
...آمل ذلك
ماذا...؟
(لا يمكنني أن أخبره عن (الأكاتسكي
!أنتما
لدي عمل لأقوم به و لهذا يجب أن أرحل الأن
أيمكنكما العودة إلى القرية و مساندة (ناروتو) في إكمال تدريبه؟
سنتولى هذا الأمر
سأفعل هذا إذا أعطيتني بعض الوجبات الخفيفة
،حسناً، حسناً أنا أعتمد عليكما
(حظاً موفقاً يا (ناروتو
...اعمل بجد و ستصبح الهوكاجي
ناروتو)، حظاً موفقاً مع روحك المستميتة)
عدو جديد؟
أجل، يبدو أنه من الصعب التغلب على هذا العدو
رأيت أن الفريق كان منزعجاً جداً
و لهذا، أنت تعطيني هذه؟
هناك شئ ما بداخل الكريستالة
(إنها حشرة تابعة لـ(شينو تغلبت عليها تقنية العدو
كاكاشي) طلب تحليلاً فورياً لها)
...لا يعقل أن تكون
...سمعتُ عنها في الاشاعات فقط
شيزوني)، خذي هذه لفريق الطب الشرعي)
إنها حالة طارئة
حسناً
ماذا؟ رحل الناسك المنحرف؟
أجل و طلب مني اعطائك هذا
اعطني إياها
أرجو أن تعتني بالوجبات الخفيفة (الخاصة بـ(غاماتاتسو
سنعود إلى قريتنا، احزموا امتعتكم
ما الأمر؟
...انظر
استطيع رؤية الوادي الذي بقينا فيه لحد الأن
أوروتشيمارو) في إنتظارنا، فلنذهب)
!حسناً
هل تشمَّ شيئا يا (أكامارو)؟
هل وجدت أي شئ يا (كيبا)؟
لا، لم نستطع إلتقاط أي رائحة
(استخدمت (بياكوجان و لكنني لم أتمكن من رؤية أي شئ
خفَّاش؟
توجد بعض العلامات
أين؟
أنا أتحدث عن حشراتي لذا، لا تستبق الأمر
حشراتك؟ لا تجعلني أتسرع ثانية
لديك عشرات الآلاف من الحشرات
و لذا لن يفاجئني أن تجد إحداها على قيد الحياة
و لكن تلك مختلفة عن العشرات الآلاف
التي تمكنت من النجاة ستكون مفيدة لنا
مفيدة لنا؟
لأنها نجت بالرغم من مواجهتها لتقنية العدو
هل تقصد أن لدى الحشرات مناعة ضد التقنية الأن؟
حشراتي تعيش لعدة ساعات فقط
و يمكن أن تولد الحشرة مناعة في غضون فترة قصيرة
هذا رائع
و لكنها مجرد احتمالية و لستُ متأكداً من نجاحها
على أية حال، عليَّ أن أجد أكبر قدر ممكن من الحشرات الناجية
سنساعدك
أجل! يمكنك الاعتماد علينا
لا حاجة لذلك
ماذا؟
أنا فقط من يستطيع البحث عن الحشرات
لا يمكنني أن أخاطر بجعلكم تدوسون على إحداها أثناء بحثكم معي
ألا يمكنك أن ترفض مساعدتنا بطريقة أكثر لباقة؟
لا أريد تضييع مزيداً من الوقت من خلال غموضي
لا بأس بهذا
شينو)، جِد الحشرات التي نجت)
و نحن سنتابع بحثنا
(حسناً إذاً، لنذهب يا (أكامارو
أنا آسف و لكن توجد لدي سلسلة من عيون الأفاعي
آمل أنك لا تخدعنا
هذا محال
لقد ولِدت محظوظاً و أنا مختلف تماماً عنك
لا غرابة من أنني أخسر
بما إنك محظوظ، دعني ألقي النرد الذي استخدمته للتو
لقد تأخرت
تباً، أوشكت على الفوز جولة أخرى بعد
أتريد المحاولة؟ إنها وسيلة رائعة لتمضية بعض الوقت
هل تتجاهلني؟
حسناً
...حسناً، و لكنني متفاجئٌ نوعاً ما
(بأنك في إنتظار عودة (غورين
،بدوتَ مصدر تحدي بالنسبة لي
و لهذا ظننت أنك ستستغل الفرصة للهرب
حتى لو هربت فلن استطيع هزيمتها
يا لها من إجابة مفاجئة
(لم أعلم أنك قرَّرت إطاعة (غورين
و ماذا عنكم؟
نحن؟
...أنت تعلم منذ البداية
أن معركة من أجل النجاة ستحدث في ذلك المخبأ
اعتقدت أنك انضممت معهم
أنت ذكي
و لكن هذا الأمر ليس بالمفاجئ
من الجيد أن تحيط نفسك بأناس سيساعدونك في المواقف الحرجة
عندما يشتد الوضع، سنساعد بعضنا البعض
أولئك الذي استخفوا بقدراتهم
و تصرفوا من دون تفكير فقدوا حياتهم
و لهذا أنا أقول أن رجاحة عقلنا هي التي أبقتنا على قيد الحياة
بالرغم من أنه كان من الممكن أن نواجه بعضنا في تلك المعركة
صحيح أنك كنت قوياً في تلك المعركة
كنَّا نتعارك في ذلك المكان و لكننا كنَّا نحاول أن نبقى بعيدين عنك
و لكننا اصبحنا أربعة الأن
لن يهزمنا أحد إذا بقينا معاً حتى أنت
...(و الأن سنعمل لصالح (غورين
من الأفضل أن تتشارك مع الآخرين
لماذا لم يجدوا مكاناً أفضل للإختباء؟
غورين) ليست لطيفة معنا) لقد تركتنا في هذا الكوخ القديم
سأذهب للمراقبة
هل وجدت شيئاً؟
ما الأمر يا (أكامارو)؟
قم بإرسال هذه المعلومات حالاً
اعتقدت أنك ذهبت للمراقبة
هناك أمر يشغل بالي
سأذهب معكم
...هل هذا يعني أنك أصغيت لنصيحتي؟
صفَّارة كلب؟
أجل، (أكامارو) قال بأنه سمعها
أتعتقد أن لدى العدو كلب؟
،أشك في هذا
لأنه من الصعب إزالة رائحة الكلب بعكس رائحة البشر
،و إذا كان لدى العدو كلب
لاستطعت أنا و (أكامارو) إلتقاط رائحته منذ وقت طويل
إذاً... كيف سمع صفارة الكلب؟
لست أدري
هل تعلم من أي إتجاه أتت؟
لا، و لكنني متأكد من أنها ليست من مكان بعيد
وصلنا أخيراً
(أولاً، سأتناول الرامين من عند (إيتشيراكو لأعطي نفسي بعض النشاط
و بعدها سأواصل تدريباتي
(ناروتو)
أعتقد أنك ابتكرت تقنية قذرة أثناء تدربك في الينابيع الحارة، أليس كذلك؟
و لهذا سأبتكر نسخة جديدة من تقنية الإثارة
!(كونوهمارو)
دعوتك لي لأكل طبق من الرامين هي طريقتك لقول أنك آسف لضربك لي بتلك القوة؟
السبب هو أنك استخدمت تلك التقنية من دون الأخذ في عين الاعتبار التوقيت و المكان
تقنية الاستدعاء
!(هذه هي تقنية الاستدعاء الخاصة بـ(ناروتو
يمكنني استدعاء أكبر من هذان الغبيان و لكنهما يفيان بالغرض حالياً
هل دعوتنا بالأغبياء؟
هل نسيت أنك تابع لأبينا؟
أرجوك دعني أتصرف بكبرياء أمامه لهذا اليوم
إذاً فلنبدأ التدريب مجدداً
أتساءل ما هي وجبة اليوم
أنا أتطلع إليها
هذا صحيح، لقد نسيت أمر الوجبات الخفيفة
حسناً، سنتناول الطعام بعد أن ننهي تدريبنا
ماذا؟ لم تحضر لنا أي وجبة؟
سأذهب للمنزل يا أخي
!حسناً، حسناً! وجبة! وجبة
كونوهمارو)، أيمكنك الذهاب لشراء بعض الطعام؟)
حسناً
طعام، طعام
لن يتبقى لدي أي نقود إذا استمريت على هذا الوضع
هل أنهيت وجبتك بهذه السرعة؟
إنه ماهر جداً
يا للاشمئزاز
!(اسمع يا (غاماتاتسو
إذا ساعدتني في تدريبي اليوم سيحضر لك الناسك المنحرف طعاماً كثيراً
فلنبدأ العمل
في المرة الماضية حاولنا إيجاد الإيقاع الصحيح
و اليوم فلنبدأ من حيث انتهينا
و أين انتهينا؟
عندما بصقت الماء
سأجد الإيقاع المناسب و سأزودك بالتشاكرا
سأجد التوقيت المناسب ما عليك إلا إطلاق مسدس الماء
...مسدس الماء
و ماذا يكون هذا؟
أطلق الماء من فمك باستخدام تقنية اسلوب المياه
تقنية اسلوب المياه؟
!ماذا؟
أخي، لا يمكنني القيام بشئ كهذا
!ما الذي تتحدث عنه؟
أنت ضفدع، من السهل عليك أن تقوم باسلوب المياه
إنه محق لا يمكنه القيام بتقنية اسلوب المياه
لا بد من أنك تمزح
و لماذا تدربنا معاً طوال ذلك الوقت؟
،حتى إذا صرخت عليه
لا يمكنه القيام بشئ لا يعرفه
(عندها، قم بها أنت يا (غاماكيتشي
لماذا؟ ألا يمكنك مساعدتنا؟
...لا... لا، لا استطيع
و لم لا؟
تعال هنا للحظة
ماذا...؟ - تعال إلى هنا -
ماذا قلت؟
ماذا؟
...لأن
لا استطيع سماعك
...لإنها تقنية اسلوب المياه
أنت توترني تكلَّم بوضوح
لا توجد لدي مهارة لاستخدام تقنية اسلوب المياه
!ماذا؟
SNAKE7BECKHAM :ترجمة WWW.STARTIMES2.COM
كيف جرى الأمر؟ هل عثرتما على أي شئ؟
لا، لا شئ
لم أجد شيئاً كذلك
الطقس جعل مهمتنا صعبة
يمكنني تفهم الأمر في حالة نزول المطر بهذا الشكل
انظرا، حتى الخفافيش تحتمي من المطر
انتظرا
ما الأمر يا (كيبا)؟
هذا هو السر وراء صفَّارة الكلب
معلم (كاكاشي)، إذا كان الأمر كذلك
يبدو أن تحركاتنا قد تم اكتشافها من قِبل العدو
:الحلقة القادمة ليلة ممطرة